Prevod od "vi ovde" do Češki


Kako koristiti "vi ovde" u rečenicama:

Vi ovde stvarno ozbiljno doživljavate ragbi.
Vy tady ten fotbal berete nějak vážně.
Ja ne znam kakvu vrstu pornografije vi ovde upražnjavate.
Nevím co to tu točíte za porno. To snad musí být vtip.
Drago mi je da ste i vi ovde.
Jsem tak ráda, že jste tu.
Znam zašto ste Vi ovde, ali ne znam zašto sam ja dodeljen za ovakav zadatak!
Chápu, proč jste tady vy, ale nevím proč jsem sem byl přidělen já.
Razlog zbog kog smo ja i vi ovde, je kako bi se pobrinuli da se sazna cela istina.
Důvod, proč jsem já i vy tady je ujistit se, jestli známe pravdu.
Da li vi ovde nešto oseæate?
Páni, něco tady smrdí, necítíte nic?
Kakvom to idiotskom jedinicom vi ovde komandujete, pukovnièe?
Co to tu vedete za cirkus, plukovníku?
Problem se sve više pogoršava, dokle god ste vi ovde.
Problém je stále horší, čím déle jste tu.
Sir, nezgodno je da se postavlja sto dok ste vi ovde
Pane, je těžké prostřít stoly, když jste zde
Pomognite nam iskreno sa ovim, i možda možemo napraviti malo bolji posao dok ste vi ovde.
Pomůžete nás nasměrovat a možná tak odvedeme lepší práci.
Dok ste vi ovde bili, mi smo se oseæali kao u New-Yorku.
Zatímco jste byli tady, cítili jsme se jako v New Yorku!
To je jedini razlog zbog kojeg ste vi ovde.
Která, nalejme si čistého vína, je jediným důvodem, proč tu jste.
Prilièno je u suprotnosti sa svime, što vi ovde govorite.
Je to protiklad všeho, o čem jste tu mluvili.
Vaša koncentriranost na ovu važnu stvar sugeriše da ste vi ovde glavni.
Jste soustředěn na tuhle záležitost - což naznačuje, že tomu tady velíte.
Mislim da smo svi svesni da svako oseæa bes, ali je ne može svako kontrolisati, što je razlog zbog èega ste vi ovde danas.
Myslím, že všichni víme, že dostáváme vztek, ne každý ho ale umí ovládat, a proto tu dnes sedíme.
Sve dok ste vi ovde, može da bude i gore.
Jak dlouho jak jste vy zde, mohlo být horší.
Zato ste svi vi ovde... da pobegnete odatle...i naravno, ona je odatle, zato što je niko ne poznaje, jel'?
Proto jste všichni tady... Abyste před tím vším utekli. A ona je jistě také odtam, protože ji tu nikdo nezná, že?
Vi ovde napravite neke sanke za Jozefa i svi idemo.
Zůstaňte tady a připravte sáně pro Josehpha a já půjdu.
Znaš... mnogo nam znaèi što ste vi ovde.
Víte, opravdu pro nás moc znamená, že vás tu máme.
Sad ste vi ovde, a ako ste vi momci ovde, i cudovišta su ovde.
A teď jste tady vy, a když jste tady vy, tak tu jsou i monstra.
Ne znam da li se žene širom sveta aktivno obeshrabruju da se posvete nauci, ali je jasno da ste vi, ovde prisutne, danas bile obeshrabrivane.
Nevím, jestli ženy obecně něco odrazuje od toho, aby se zabývaly vědou, ale je jasné, že vás, mladé ženy tady, něco odrazuje.
Jedini razlog što ste vi ovde je što je Èarlija mama naterala da povede svog malog seronju od brata a on je povukao sa sobom i vas dva priveska.
Smrdíš tu jen díky tomu, že Charlieho máma trvala na tom, aby přitáhl svého debilního bráchu. Jsi jen přítěž, debile zasranej.
Da, niste li vi ovde jer ste se zavezali za stup na gradilištu za nuklearno testiranje?
Jo, nejste tu snad kvůli tomu, že jste se připoutala ke stožáru jaderné testovací hlavice?
Osigurali su podruèje i utvrdili da je moguæe kidnapovanje, zbog èega ste vi ovde.
Zabezpečili místo a usoudili, že je to možný únos, proto jsme tady my.
Lepo spavajte svi vi, ovde kao naši gosti
V klidu se vyspěte, jste našimi hosti.
Zašto ste svi vi ovde velika gomila lažova, a?
Jak to, že všichni z vás, jsou taková banda lhářů, huh?
Zašto ste vi ovde ovako kasno?
Co vy tu děláte tak pozdě?
Zaista je zadivljujuæe što ste svi vi ovde.
To je, naprosto úžasné, že jste všichni tady.
A svi vi ovde niste u braku, i nemate decu.
A vy všichni jste svobodní a bezdětní.
Zahvaljujuæi putovanju kroz vreme, zbog koje ste inaèe i vi ovde.
Díky cestování časem a díky cestování časem také vím, že tu jsi.
Vi ljudi stvarno mislite da ste vi ovde žrtve?
Ten pohled. Opravdu si myslíte, že vy jste tady za oběti?
Vi ovde govorite o èoveku koji ima snagu èoveka.
Mluvíš o člověku, který má lidské schopnosti.
Vaš otac je upravo brutalno ubijen, a vi ovde jedva nekoliko sati pošto ste obavešteni, delite plen.
Vašeho otce brutálně zavraždili a jen pár hodin poté už jste tady a rvete se o kořist.
Isto kao što ste i vi ovde, u Sjedinjenim Državama, ili u Indiji i svuda u svetu.
Stejně jako tomu bylo tady ve Spojených Státech nebo v Indii, či kdekoliv na této planetě.
Još jedna stvar koja mi je fascinantna je električni čajnik, mada sam otkrila da se vi ovde baš i ne bavite čajnicima.
Jiná věc, která mě fascinovala je rychlovarná konvice, o níž jsem zjistila, že u vás je nemáte, že?
(Aplauz) Kris Anderson: Ako ste ovo stvarno Vi ovde, hvala vam.
(potlesk) Chris Anderson: Pokud to tam jste skutečně vy, děkuji vám.
Drago mi je što ste vi ovde, inače bi bilo malčice čudno.
Jsem rád, že jste tady i vy, protože jinak by to bylo trochu divné.
I reče Avram momcima svojim: Ostanite vi ovde s magarcem, a ja i dete idemo onamo, pa kad se pomolimo Bogu, vratićemo se k vama.
A řekl Abraham služebníkům svým: Pozůstaňte vy tuto s oslem, já pak a dítě půjdeme tamto; a pomodlíce se, navrátíme se k vám.
0.50282502174377s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?